devkitPro

You can indeed fill the buffer with "square waves". But well let me explain what happens:

when you open the stream in maxmod, you have to provide a callback:

mystream.callback = on_stream_request;

Maxmod will call this callback function to get some new samples. So essentially what this function ...